ISBN, УДК та видавничий супровід: як офіційно видати книгу

Для продажу власної надрукованої книги в книгарнях та на онлайн майданчиках, важливо правильно оформити видання і для цього потрібні не лише якісний текст і готовий макет, а й ISBN для книги, УДК, вихідні відомості та видавничий супровід.

Ми підготували статтю з поясненням процесу офіційного видання книги, підготовки PDF-файлу та правильного розміщення УДК, бібліографічного опису, авторського знаку, вихідних відомостей та ISBN. Окремо розглянемо нумерацію службових сторінок, обов’язкові примірники та звітність після друку.
Умови, загальний склад та  вартість видавничого супроводу дивіться на сторінці «Видання книги з ISBN». Ця стаття доповнює опис послуги технічними правилами та прикладами оформлення.

Printto як друкарня та видавництво: у чому різниця 

У замовленні лише на друк Printto є виготовлювачем: отримує підготовлений PDF-файл, друкує погоджений наклад книги і передає його замовнику.
Якщо ISBN надається з видавничого блоку Printto, компанія виступає видавцем конкретного видання: обліковує номер, визначає УДК та авторський знак, формує вихідні й випускні відомості, встановлює маршрут обов’язкових примірників, надсилає їх одержувачам і подає звітність про випуск книги.
Водночас автор залишається відповідальним за зміст книги, достовірність наданих відомостей і правомірність використання текстів, фотографій та ілюстрацій.

Перед передаванням PDF-файлу також ознайомтеся з вимогами до макета, повний список параметрів PDF, полів, форматів і вимог до обкладинки дивіться у матеріалі «Як підготувати макет до друку».

Що таке ISBN, УДК та авторський знак

На звороті титульного аркуша читач бачить видавничі класифікатори. Для кожного видання вони формуються індивідуально, виконують різні функції й не замінюють один одного.

• УДК – універсальна десяткова класифікація описує тему й галузь знань, до яких належить книга. Індекс визначають за змістом видання, відповідно до чинних класифікаційних таблиць, а не за бажаною категорією продажу. Дотримуючись вимог Національних стандартів України та Книжкової палати України ім. Івана Федорова.
• Авторський знак – це літера та двозначне число, за якими бібліотеки розставляють книги в алфавітному порядку. Знак визначають за прізвищем автора або першим словом назви — залежно від типу видання.
• ISBN (International Standard Book Number) — міжнародний номер конкретного видання або окремої товарної форми книги. Він потрібен для бібліографічного обліку, продажу, роботи книгарень, бібліотек і дистриб’юторів. Інша мова, перероблене видання, інший товарний формат або електронна версія книги, оформлюють окремі номери. Це також стосується PDF та EPUB, якщо вони випускаються як самостійні цифрові продукти. Не використовуйте один номер автоматично для всіх версій.
• Штрихкод EAN-13 – формується на основі ISBN і розміщується на зворотному боці обкладинки. Він дає змогу ідентифікувати видання в торгових та облікових системах.

Важливо знати: ISBN не реєструє авторське право й не підтверджує авторство. Права на текст або ілюстрації виникають і передаються за правилами авторського права, а ISBN лише ідентифікує видання.

 

 

Технічні сторінки книги: що має містити видання

Далі показано три технічні сторінки готового видання. Пояснення до позначень розміщено безпосередньо під кожною схемою.

1. Титульний аркуш

Перша технічна сторінка представляє книгу і є основним джерелом відомостей про видання. На схемі позначено:

• Відомості про автора — ім’я та прізвище автора або авторів у погодженій формі;
• Назву видання — повну назву книги та підзаголовок, якщо він є;
• Вихідні дані — місце видання, найменування видавця та рік випуску.

2. Зворот титульного аркуша

Друга технічна сторінка потрібна для бібліографічного обліку та правильної ідентифікації книги. На ній розміщуються:

• Шифр зберігання книги — УДК та авторський знак, за якими бібліотека визначає тематичний розділ і місце книги на полиці;
• Бібліографічний запис — автор, назва, вид видання, місце випуску, видавець, рік і кількість сторінок;
• УДК — індекс, який відображає тему й галузь знань книги;
• Знак охорони авторського права;
• © — ім’я правовласника, об’єкт охорони та рік видання;
• Анотація — стислий опис змісту книги;
• ISBN — міжнародний стандартний номер, присвоєний конкретному виданню.

Щодо ББК: цей код застарілий і в актуальному оформленні Printto не використовується.
Саме ця сторінка допомагає бібліотекам та інформаційним системам правильно описати й класифікувати книгу.

Остання технічна сторінка

Схема останньої технічної сторінки.
Остання сторінка завершує офіційне оформлення видання. На схемі показано:

• Надвипускні дані — вид видання, ім’я автора та назва книги;
• Випускні дані — дата підписання до друку, формат, обсяг в умовних друкованих аркушах, наклад і номер замовлення;
• Відомості про видавця та виготовлювача — назва, адреса, контакти й Свідоцтво суб’єкта видавничої діяльності «Printto»;
• ISBN — повтор номера конкретного видання;
• Юридичне застереження — інформація про належність прав і відповідальність замовника за зміст та правомірність використання матеріалів.
   
  У макеті Printto цей блок має назву «ЮРИДИЧНИЙ СУПРОВІД».

Для електронних книг вихідні відомості оформлюють відповідно до цифрового формату, зазначаючи автора, видавця, ISBN та правовласників для офіційної ідентифікації видання.

Обов’язкові примірники: скільки друкуємо і куди надсилаємо

Після випуску тиражу видавець має передати визначену кількість обов’язкових примірників державним установам і бібліотекам України. Цей обов’язок пов’язаний із фактом випуску видання, а не лише з наявністю ISBN. Порядок розсилання визначають:

1. Закон України «Про обов’язковий примірник документів» № 595-XIV;
2. Закон України «Про видавничу справу» № 318/97-ВР;
   постанова Кабінету Міністрів України № 608 «Про порядок доставляння обов’язкових примірників документів».
3. Для звичайної книги базовий маршрут охоплює сім установ, але фізичних примірників потрібно вісім: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського отримує два. Залежно від тематики, виду й місця випуску книги можуть додаватися інші одержувачі. Наприклад, окремі примірники передбачені для історичних, медичних, юридичних, дитячих, навчальних та інших спеціалізованих видань.

Як це працює для автора: Printto визначає маршрут конкретної книги до формування остаточного накладу. Виготовлення обов’язкових примірників додається до рахунку за друк, а їх доставлення установам та бібліоткам Printto оплачує самостійно.
Наприклад, якщо автору потрібно 10 власних примірників, додається щонайменше 8 обов’язкових, загальний наклад становитиме 18. За потреби кількість може збільшуватися.